日本語 / English

Terms of Use

Last updated:

These Terms govern the use of Toretama for iPhone and Android (the "App"), provided by LOGINAS, Ltd. (株式会社ロジナス), Japan ("we", "us").

1. Application of these Terms

Please review and agree to these Terms before using the App. Younger users must obtain parental or guardian consent where required by law, including for purchases. The distribution platform's terms also apply to downloads and purchases.

2. About the App

Toretama is a training timer for preparation, exercise, rest, linked exercise routines, and repeated cycles, sets, and rounds. It also includes stopwatch, repetition cues, and spoken guidance. Features and operating conditions may vary by version and device.

The App does not provide medical diagnosis, treatment, individual exercise prescriptions, or guaranteed results. Check your physical condition, exercise plan, and surroundings before use. Stop exercising if you feel unwell and seek professional advice where needed.

3. Free features and optional tips

Timer features are free. Tips are optional consumable in-app purchases supporting development and operation. Each purchase is a separate, one-time transaction. There are no subscriptions or automatic renewals. Tips do not unlock features, extend access, or provide goods or other benefits. They are not donations to a charity. You can use all timer features without tipping.

A dismissible tip reminder appears after every 120 days of use. There is no obligation to buy.

The price, currency, and applicable tax treatment are shown in the App and the store's purchase confirmation. Review the final amount before confirming. Apple or Google handles payment, billing, pending purchases, and store refund procedures. A tip completes after the store confirms payment and purchase; pending payment or parental approval may delay completion.

You can cancel before confirming a purchase. After completion, we do not offer discretionary change-of-mind cancellations directly. This does not limit any statutory cancellation, withdrawal, refund, or other consumer rights. Store procedures do not replace or restrict rights you have under applicable law. Contact us through Support for purchase problems. You can also use the refund process provided by Apple or Google Play.

Tips do not grant an entitlement to restore on another device. Buying again is a new purchase. Purchase history is available from your store. You are responsible for connectivity charges; we charge no separate delivery fee.

4. Devices and timer operation

See the relevant store listing for supported devices and OS versions. Purchases and related web pages require internet access.

Timers, sound, speech, vibration, notifications, and background operation may be affected by OS controls, battery saving, permissions, volume settings, and other apps. Delays or interruptions can occur. Do not rely on the App as the sole means of precise timing or safety-critical monitoring.

5. Your data

Exercises, routines, and settings are stored on your device. We do not provide server-based storage or syncing. Deletion, device failure, reinstalling, or changing devices may cause data loss. You can export and import exercise and routine files. Manage exported files and any OS backup arrangements yourself.

You or the relevant rights holder retain rights in content you enter. Respect other people's privacy and rights when exporting or sharing. See our Privacy Policy for information handling.

6. Prohibited conduct

These restrictions do not prohibit activities allowed by applicable law or relevant open-source licenses.

7. Intellectual property and licensing

Rights in the App's code, design, text, audio, and other materials belong to us or the relevant rights holders. You receive a non-exclusive license to use the App under these Terms and the applicable store terms. Third-party software remains subject to its own license terms.

For the App Store version, Apple's Standard End User License Agreement governs the app license unless a valid custom EULA is supplied through the App Store. These Terms supplement that license for use of our service and do not override its applicable provisions.

8. Updates, interruptions, and discontinuation

We may update the App for fixes, improvements, or OS and store changes. Maintenance, failures, or external service interruptions may temporarily affect features. Where reasonably possible, we will provide advance notice of material changes or discontinuation in the App or related web pages. Urgent security measures may require notice afterward. We will meet any legal refund or other obligations.

9. Warranties and liability

We do not promise uninterrupted operation on every device, suitability for a particular purpose, or particular exercise results, except to the extent required by applicable law. Nothing in these Terms excludes or limits mandatory warranties, statutory remedies, liability that cannot lawfully be excluded or limited, or consumer rights under applicable law.

10. Ending use

You can stop using the App at any time and delete it and its device data. Tips involve no recurring subscription to cancel. OS backups, exported files, and store purchase records are handled through their respective systems.

11. Changes to these Terms

We may make changes where permitted by law, taking account of their necessity, reasonableness, and effect on users. We will notify you of material changes, their effective date, and any required choices using the timing and method required by law. Where consent is required, we will seek it. Updating this page alone does not mean you have agreed to every change.

12. Governing law and disputes

Japanese law governs these Terms, subject to mandatory protections under the law that applies to you. If you are a consumer, this choice does not deprive you of mandatory protections of the law of your habitual residence. We will try to resolve disputes in good faith. You retain any right under applicable law to bring proceedings in the courts available to you, including your local courts where applicable. These Terms impose no mandatory arbitration or waiver of class-action rights.

13. Support and abusive conduct

We aim to handle inquiries in good faith. To protect staff and other users, we do not tolerate threats, violence, harassment, discriminatory or sexual abuse, attacks on individuals, threats to expose staff personal information, or demands and repeated communications that unreasonably obstruct support.

Depending on the circumstances, we may end a call, limit or stop abusive correspondence, block the source, require communication by email or in writing, retain relevant records, or seek help from law enforcement or legal advisers. These measures do not prevent legitimate complaints, store refund procedures, statutory consumer claims, or privacy requests. Such requests remain accepted by email or in writing.