日本語 / English
Legal Notice (Japan)
This notice provides seller information under Japan's Act on Specified Commercial Transactions. Mandatory consumer rights under the law applicable to you remain unaffected. Prices, taxes, and purchase conditions outside Japan are shown by the relevant store.
Toretama's timer features are free. Optional tips support development and operation and do not unlock features or provide additional benefits.
- Seller
- LOGINAS, Ltd. (株式会社ロジナス)
- Representative
- Keiichi Yamamoto, Representative Director
- Address
- 1-1-10 Shinjuku, Zushi, Kanagawa 249-0007, Japan
- Telephone
- +81 50-6863-2464
Telephone hours: weekdays 10:00–17:00 Japan Standard Time (UTC+9), excluding Japanese public holidays.
Abusive calls may be ended and further telephone support restricted as described in section 13 of the Terms of Use. - Product
- Optional tips in Toretama, a training timer app. Each tip is a consumable, one-time in-app purchase, with no subscription or automatic renewal. No extra features, extended access, goods, or other benefits are provided. Tips are not charitable donations.
- Price
- The amount displayed in the App and the store's purchase confirmation. Prices for Japan include tax. For other regions, review the store's final price and tax information.
- Additional costs
- You pay internet and mobile data charges for downloads, purchases, and web pages. We charge no separate delivery or handling fees.
- Payment methods
- iPhone: methods offered by the App Store. Android: methods offered by Google Play. Availability depends on your store, country, region, and account.
- Payment timing
- Your store account is charged through the purchase process. Actual debit timing depends on the store and payment method.
- Completion
- The tip completes when the store confirms payment and purchase. No additional functionality is supplied. Pending payment or parental approval delays completion until confirmed.
- Purchase period and quantity
- Any limits on availability or purchase count will be shown in the App. Each transaction buys one selected tip. You may buy the same tip again.
- Cancellation and refunds
- You may cancel before confirming a purchase. We do not directly offer discretionary cancellations or returns after completion. Refund procedures are handled by the store used. This does not restrict statutory cancellation, withdrawal, refund, or other consumer rights.
Apple refund process / Google Play refund policy - Purchase problems
- Contact the store or our email address about duplicate charges or purchase errors. We may request purchase date, product name, order number, and app and OS versions. Do not send payment card numbers or passwords.
- System requirements
- See the App Store or Google Play listing for supported devices and OS versions. Purchases require internet access and a store account.